GLOBO X RECORD

Acompanhei a Cerimônia de Abertura pelos dois canais. O Sportv da Globo e o canal da Record e o Record News.

O Sportv realizou uma tradução simultânea, o que é bastante interessante. Porém, o tradutor estava com algum problema no microfone e o som sofria algumas interrupções, o que ficava um pouco irritante. Na Record, não havia uma tradução simultânea, os comentaristas esperavam os locutores falarem para depois resumirem o que era falado. Até aí, ponto para as duas.

No desfile das delegações os dois canais deixaram a desejar. Parecia que ninguém conhecia os atletas dos países. Por exemplo, quando os EUA desfilaram, era obrigatória a presença de nomes como Shani Davis, Chad Hedrick, Lindsay Vonn, Shaun White, Steven Holcomb, Apolo Anton Ohno, Todd Lodwick, Lindsay Jacobelis, para ficar nos maiores candidatos a medalhas. Quando a Noruega desfilou, eram obrigatórios comentários sobre Ole Einar Bjorndalen, Petter Northug, Aksel Svindal, Haavard Bokko. Quando a Alemanha desfilou, nomes como Kati Wilhelm, Magdalena Neuner, Michael Greis, Andre Lange, Anni Friesinger, Jenny Wolf, Maria Riesch não poderiam ser esquecidos. Quanto à decadente Rússia, Yevgeny Ustyugov e Yevgeny Plushenko deveriam ser lembrados. O Canadá se faria presente com Jennifer Heil, Charles Hamelin, Denny Morrison, Christine Nesbitt, Kristina Groves. Na verdade as emissoras ainda carecem de um conhecimento especializado sobre a história do esporte olímpico, deixando lacunas que poderiam ser preenchidas com mais informação, enriquecendo a transmissão televisiva e dando ao telespectador um maior horizonte para melhor poder acompanhar o desenrolar dos eventos. Até chegarmos a 2016, muita coisa ainda precisa ser feita. As emissoras de televisão cumprem um importantíssimo papel na divulgação das modalidades olímpicas no Brasil, mas deveriam realizar algo mais ostensivo, que realmente fizesse com que o telespectador as vissem como referência. Talvez uma forma de agir nesse sentido seria colocar temas esportivos em programas de auditório, em entrevistas, noticiários etc. A Record vem realizando um bom trabalho com seu minuto olímpico, que enriquece a programação com a história de fantásticos feitos olímpicos. Muitas crianças ingressam no esporte por causa do contato televisivo que tiveram com a modalidade, principalmente em época de Jogos Olímpicos. Porém, em muitos casos, a falta de estrutura para a prática de determinada modalidade acaba interrompendo o processo. Por agora chega! Bons sonhos olímpicos e façam suas apostas para hoje. Canadá, Holanda, Alemanha, EUA, Áustria, Suécia, Coreia do Sul parecem as melhores apostas para o dia de hoje. Confiram no blog.

Hoje, o primeiro dia de competições. Sairão as primeiras medalhas!